TELC và Goethe là hai chứng chỉ rất phổ biến, được công nhận để phục vụ cho các mục đích khác nhau của học viên như xin visa du học, du học nghề, định cư, công tác tại Đức. Những mỗi loại chứng chỉ lại có những đặc điểm khác nhau phù hợp với từng trình độ và mục tiêu của người học. Vậy thi TELC và Goethe khác nhau như thế nào? Cùng tìm hiểu chi tiết cùng Gemind để có lựa chọn phù hợp với bản thân nhất nhé.
1. Tổng quan về hai chứng chỉ tiếng Đức TELC và Goethe
Trước khi tìm hiểu chi tiết thi TELC và Goethe khác nhau như thế nào thì chúng ta cần hiểu được bản chất của từng loại chứng chỉ cũng như ý nghĩa của chúng trong hệ thống chứng chỉ tiếng Đức quốc tế.
1.1. TELC là gì? Đơn vị tổ chức
Chứng chỉ TELC tiếng Đức
TELC là viết tắt của cụm từ The European Language Certificates. Đây là một tổ chức cấp chứng chỉ tiếng Đức hàng đầu tại châu Âu. Được thành lập từ năm 2003, TELC cung cấp các chứng chỉ tiếng Đức đa dạng các cấp độ từ A1 đến C2 phù hợp với các mục đích khác nhau như học tập, làm việc, hay định cư.
Chứng chỉ tiếng Đức của TELC thường dựa trên các chuẩn mực của khung tham chiếu Ngôn ngữ chung châu Âu (CEFR), nên dễ dàng thích hợp với các hệ thống giáo dục và được công nhận rộng rãi tại Đức và nhiều quốc gia khác tại Châu Âu.
1.2. Goethe là gì? Đơn vị tổ chức
Chứng chỉ tiếng Đức của Goethe Institut, viết tắt là Goethe-Zertifikat, được đánh giá là một trong những chứng chỉ danh tiếng nhất, do tổ chức Goethe Institut phát hành. Tổ chức này hiện nay đang có trụ sở tại Đức, được biết đến là địa chỉ chuyên giảng dạy, nghiên cứu và tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Đức có học viên có nhu cầu.
Chứng chỉ Goethe cũng rất đa dạng về cấp độ từ A đến C2, đáp ứng nhu cầu và trình độ của đa dạng đối tượng học viên. Trong đó chứng chỉ hạng trung cấp như B1, B2 thường được sử dụng để xin visa du học hoặc làm việc tại Đức.
Hiện nay, chứng chỉ tiếng Đức Goethe cũng được công nhận rộng rãi, được chấp nhận ở nhiều quốc gia Châu Âu, đặc biệt trong các lĩnh vực như học thuật, văn hóa, công nghiệp sáng tạo,…
1.3. TELC và Goethe dùng để làm gì? (Du học – Du học nghề – Visa – Định cư)
Chứng chỉ tiếng Đức Goethe do tổ chức Goethe Institut cấp
Việc thi lấy chứng chỉ TELC hay Goethe đều nhằm phục vụ những mục đích cá nhân khác nhau của học viên. Trong đó những mục đích chính vẫn là xin visa, du học, định cư hoặc làm việc lâu dài tại Đức. Trong đó,
Chứng chỉ TELC được xem là lựa chọn thích hợp cho những ai đang muốn xin visa du học nghề, định cư hoặc làm việc tại Đức. Bên cạnh đó, nhiều trường đại học tại Đức hiện nay còn ưu tiên những người có chứng chỉ TELC trong quá trình xét duyệt hồ sơ xin du học hoặc du học nghề.
Chứng chỉ Goethe lại rất phổ biến trong lĩnh vực học thuật, nghiên cứu hoặc định cư lâu dài nên nó sẽ xuất hiện trong hồ sơ xét duyệt xin cư trú dài hạn hoặc xin visa du học, thực hiện các đề án hợp tác quốc tế có liên quan đến ngôn ngữ.
Bên cạnh đó, sở hữu chứng chỉ Goethe còn giúp chứng minh được năng lực sử dụng tiếng Đức một cách chuyên nghiệp và tự nhiên, thích hợp với những người cần chứng minh năng lực bản thân khi làm việc trong lĩnh vực nghiên cứu, học thuật tại Đức.
2. TELC và Goethe khác nhau như thế nào? So sánh theo 7 yếu tố quan trọng
So sánh TELC và Goethe khác nhau như thế nào sẽ giúp cho học viên dễ dàng xác định và lựa chọn được chứng chỉ phù hợp với bản thân.
2.1. Giá trị bằng cấp và mức độ công nhận tại Đức
Chứng chỉ TELC có lợi thế lớn trong các quy trình liên quan đến xin visa, giấy phép lao động hay định cư tại Đức. Các chứng chỉ của TELC thường được đánh giá cao trong lĩnh vực công nghiệp, nghề nghiệp kỹ thuật, và đã được tích hợp trong các tiêu chuẩn của các tổ chức chính phủ và doanh nghiệp tại Đức. Thí sinh có thể yên tâm rằng bằng TELC sẽ có thẩm quyền trong rất nhiều lĩnh vực yêu cầu chuẩn ngôn ngữ rõ ràng.
Cả chứng chỉ TELC hay Goethe đều được công nhận rộng rãi tại Đức
Trong khi đó, chứng chỉ Goethe lại có giá trị đặc biệt trong các lĩnh vực học thuật, nghiên cứu, và văn hóa. Các chứng chỉ từ Goethe được công nhận rộng rãi và thường là tiêu chuẩn bắt buộc trong các chương trình du học, tuyển sinh đại học hay nghiên cứu. Đặc biệt khi xét về mật độ phổ biến, Goethe là biểu tượng của tiếng Đức chính thống, thể hiện rõ khả năng ngôn ngữ ở mức độ cao, thích hợp để khẳng định năng lực trong môi trường chuyên nghiệp và học thuật.
2.2. Cấu trúc đề thi & kỹ năng đánh giá
Cấu trúc đề thi cũng là yếu tố quyết định giúp người học lựa chọn phù hợp. Bởi mỗi chứng chỉ có phương pháp kiểm tra và trọng tâm đánh giá khác nhau, phản ánh đúng mục tiêu đào tạo của từng tổ chức.
Bài thi chứng chỉ Goethe sẽ gồm có 4 kỹ năng riêng biệt là nghe, nói, đọc, viết. Trong bài thi không có phần ngữ pháp tách biệt. Thay vào đó, kiến thức ngữ pháp được lồng ghép với các phần thi khác. Ở phần thi viết sẽ yêu cầu thí sinh phải thực hiện nhiều bài thi viết nhỏ với nhiều chủ đề khác nhau. Ở phần thi nói, thí sinh sẽ tương tác, hỏi nhiều hơn với bạn cặp cùng thi với mình.
Bài thi chứng chỉ TELC lại chia thành 2 phần là nói và viết. Trong đó phần viết lạ bao gồm nhiều phần nhỏ là đọc, ngữ pháp, nghe và viết. Tổng điểm thí sinh đạt được trong phần này từ 60% trở lên là qua, không quan trọng vào điểm số của từng kỹ năng. Ở phần thi nói thường là chuẩn bị nói về một chủ đề đã được chuẩn bị trước và được lựa chọn bạn cặp nên sẽ giúp học viên kiểm soát được điểm của mình.
2.3. Độ khó thực tế: bài thi TELC hay Goethe dễ hơn?
Bài thi cấp chứng chỉ Goethe được đánh giá là khó hơn TELC
Xét về độ khó khi so sánh thi TELC và Goethe còn tùy thuộc vào mục tiêu, khả năng cũng như kiến thức của bản thân mỗi học viên.
Bài thi chứng chỉ Goethe được đánh giá là khó hơn so với TELC ở cùng cấp độ. Những bài thi xuất hiện đều hướng đến kiến thức học thuật với văn phong phức tạp, ngôn ngữ phong phú và ngữ pháp chuyên sâu.
Độ khó của bàn thi chứng chỉ TELC được đánh giá là thực tế và dễ hơn đôi chút so với Goethe ở các cấp độ tương đương. Bởi đề thi TELC tập trung chủ yếu vào kỹ năng sử dụng tiếng Đức trong những tình huống thực tế, từ vựng và mẫu câu thông dụng, không tập trong quá nhiều vào kiến thức học thuật, không đòi hỏi lý thuyết quá nhiều.
2.4. Thời gian thi và thời gian trả kết quả
Xét về thời gian thi và trả kết quả, so sánh TELC và Goethe khác nhau như thế nào? Trong hai loại chứng chỉ này, Goethe chiếm ưu thế hơn bởi các khóa thi được tổ chức liên tục trong tháng. Thời gian thi khoảng từ 3 tiếng đến 3,5 tiếng. Thí sinh sẽ được biết kết quả sau 2 tuần thi và nhận bằng sau đó sau khoảng 4 tuần. Bên cạnh đó, chứng chỉ Goethe còn có thể ghép cùng với chứng chỉ OSD cho nên học viên có nhiều cơ hội đăng ký thi cũng như nhận kết quả hơn.
Đối với chứng chỉ TELc thì các kỳ thi không quá nhiều. Thời gian thi khoảng 3 tiếng bao gồm tất cả các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Thời gian nhận kết quả bài thi cũng lâu hơn Goethe do bài thi của thí sinh phải gửi sang Đức đề chấm. Kết quả sẽ được thông báo qua email học viên đã đăng ký trước đó.
2.5. Điều kiện thi và trang thiết bị phòng thi
Mỗi tổ chức thi có cách thức chuẩn bị và điều kiện phòng thi khác nhau
Các trung tâm tổ chức thi TELC tại Việt Nam thường khá linh hoạt, trang bị đầy đủ các thiết bị hiện đại để phục vụ các bài thi nghe, nói, đọc, viết. Trong phòng thi đảm bảo tiêu chuẩn về yên tĩnh, thoáng mát, và có sự hỗ trợ từ các giám thị trong quá trình thi. Điều kiện này giúp thí sinh cảm thấy tự tin hơn khi thể hiện khả năng của mình.
Trong khi đó, phòng thi của Goethe thường ở các trung tâm lớn, trang thiết bị đạt tiêu chuẩn cao, đặc biệt là phần thi nói và nghe đòi hỏi các thiết bị công nghệ tốt hơn để đảm bảo chất lượng đề thi và phản hồi chính xác. Điểm đặc biệt là, thi lấy chứng chỉ của Goethe, thí sinh phải trải qua các bài kiểm tra phản xạ nhanh, thi nói theo cặp hoặc nhóm, đòi hỏi không gian phù hợp và chuẩn bị kỹ lưỡng.
2.6. Địa điểm thi TELC và Goethe tại Việt Nam
Cả TELC và Goethe đều đã mở rộng địa điểm tổ chức thi nhằm phục vụ tối đa nhu cầu của học viên hiện nay.
Các trung tâm tổ chức thi TELC thường đặt tại các thành phố lớn như Hà Nội, TP.HCM, Đà Nẵng, và Cần Thơ. Các trung tâm này giúp thí sinh dễ dàng đăng ký, tiếp cận và chuẩn bị thi. Các trung tâm thường cập nhật lịch thi rõ ràng, cung cấp thông tin về địa điểm, thời gian thi qua website chính thức hoặc liên hệ trực tiếp.
Địa điểm tổ chức thi Goethe tại các viện chính thức của Goethe Institut ở Hà Nội và TP.HCM. Số lượng các suất thi có hạn, rất khó để đăng ký
Có thể nói, việc chọn trung tâm thi chứng chỉ tiếng Đức phù hợp giúp người học giảm thiểu áp lực cũng như tăng khả năng nhận chứng chỉ ngay từ lần thi đầu.
2.7. Chi phí thi
Lệ phí thi Goethe thường cao hơn so với thi TELC, dao động từ 4 triệu đến 5 triệu đồng/ 4 kỹ năng. Còn thi từng kỹ năng riêng biệt khoảng từ 1 triệu đến 1,5 triệu đồng/ kỹ năng.
Lệ phí thi TELC thường thấp hơn và tùy theo từng trung tâm tổ chức thi. Chi phí dao động khoảng từ 5 triệu đồng đến 6,5 triệu đồng nếu thí sinh đăng ký thi cùng lúc 2 phần nói và viết (4 kỹ năng). Nếu chỉ thi viết hoặc nói thì chi phí dao động khoảng 4 triệu đồng/ kỹ năng
3. Nên chọn thi TELC hay Goethe?
Chọn thi TELC hay Goethe còn tùy thuộc vào mục tiêu của bản thân
Việc chọn thi TELC hay Goethe sẽ tùy thuộc vào nhiều yếu tố như:
- Mục tiêu cá nhân: Học viên cần xác định chính xác mục tiêu, định hướng của mình. Nếu bạn đang dần chứng chỉ để du học hoặc làm việc, du học, nghiên cứu hoặc muốn xây dựng nền tảng ngôn ngữ để theo đuổi những mục tiêu lớn lao hơn thì nên chọn Goethe. Còn nếu bạn chỉ cần chứng chỉ để chứng minh được khả năng giao tiếp hàng ngày, nhập cư thì nên chọn TELC.
- Địa điểm thi: Nên thi TELC hay Goethe còn tùy thuộc vào địa điểm thi. Nếu như bạn ở gần các viện Goethe thì hãy chọn thi lấy chứng chỉ Goethe. Ngược lại, nếu bạn gần các trung tâm tổ chức thi TELC thì có thể chọn thi chứng chỉ tiếng Đức này.
- Thời gian trả chứng chỉ và chi phí thi: Chọn thi TELC hay Goethe còn tùy thuộc và thời gian bạn cần chứng chỉ cũng như khả năng tài chính của bản thân. Nếu bạn cần chứng chỉ nhanh với chi phí phải chăng thì TELC là lựa chọn thích hợp.
4. Học và ôn thi TELC – Goethe khác nhau gì?
Quá trình học và ôn thi ở hai chứng chỉ này có nhiều điểm khác biệt, thể hiện rõ qua nội dung và phương pháp tiếp cận phù hợp với từng yêu cầu của từng chứng chỉ.
4.1. Nội dung ôn luyện cần tập trung
Bài ôn luyện thi chứng chỉ TELC tập trung vào tính thực tế cao
Khi ôn tập TELC học viên sẽ được tiếp xúc với các chủ đề thường xuyên mang tính thực dụng, giúp bạn hoàn thiện kỹ năng hội thoại, xử lý tình huống giao tiếp hàng ngày. Đồng thời, luyện tập các mẫu đề phát triển khả năng phản xạ và linh hoạt trong các tình huống thực tế.
Còn về phần Goethe, khi ôn tập sẽ tập trung chủ yếu vào kiến thức nền tảng và chiều sâu ngôn ngữ, khả năng sử dụng ngôn ngữ trong các lĩnh vực học thuật, chuyên ngành hoặc các hoạt động văn hóa. Người học cần tập trung vào các chủ đề từ vựng, ngữ pháp nâng cao, luyện tập viết luận, phân tích, đọc các tài liệu mang tính học thuật để đáp ứng yêu cầu của đề thi.
4.2. Lộ trình học từ A1 đến B1/B2 tối ưu
Lộ trình học từ A1 đến B1/B2 của TELC và Goethe về cơ bản là giống nhau. Học viên sẽ được học đủ 4 kỹ năng nghe, nói, đọc viết cùng kiến thức từ vựng – ngữ pháp cơ bản trong khoảng thời gian từ 5-7 tháng. Kết thúc khóa học, học viên đều được cấp chứng chỉ chứng nhận trình độ theo CEFR, giúp học viên tự tin khi giao tiếp trong công việc hoặc học tập sau này.
Lộ trình ôn tập thi TELC hay Goethe đều cần tính kiên nhẫn cao
Tuy nhiên, Goethe lại hướng nhiều đến mục tiêu học thuật, nghiên cứu cho nên cần học viên chú trọng đến phát âm, cấu trúc ngữ pháp, cách dùng từ phù hợp với ngữ cảnh. Còn TELC hướng đến mục tiêu du học nghề, làm việc và hòa nhập với đời sống nên có thể chấp nhận được phương ngữ, thổ âm, không yêu cầu quá chặt chẽ trong phát âm, ngữ pháp.
4.3. Những sai lầm khiến học viên thi mãi không đỗ
Câu chuyện học thi mãi không đỗ, hoặc đạt kết quả thấp khiến nhiều người nản lòng. Nguyên nhân chính thường do:
- Thiếu kế hoạch ôn luyện rõ ràng, không theo lộ trình phù hợp dẫn đến bị thiếu hụt kiến thức hoặc tập trung vào các phần không cần thiết.
- Chỉ tập trung ôn tập lý thuyết mà bỏ qua thực hành, dẫn tới khả năng phản xạ kém trong đề thi.
- Không làm thử các đề thi mô phỏng, gây tâm lý bất ổn và thiếu tự tin khi bước vào phòng thi.
- Đào tạo không đủ sâu hoặc không đúng trọng tâm các phần thi, đặc biệt trong kỹ năng nói và viết.
- Ôn luyện lệch hướng, tập trung vào một số phần mà bỏ quên các phần khác cần thiết cho mục tiêu thi.
5. Giải pháp từ Gemind: Lộ trình học và ôn thi chứng chỉ TELC trọn gói cho học viên
Gemid cung cấp đa dạng các hình thức ôn thi chứng chỉ cho học viên
Để có thể thi đỗ chứng chỉ TELC ngay từ lần đầu, tránh mất thời và và tài chính để thi lại thì học viên nên chọn giải pháp ôn luyện từ Gemind với những ưu điểm nổi bật, tạo nên sự khác biệt:
- Lộ trình học tập khoa học, cá nhân hóa: Mỗi học viên khi đăng ký học và thi chứng chỉ TELC tại Gemind đều được khảo sát đầu vào và được thiết kế khóa học riêng, phù hợp với trình độ, khả năng tiếp thu hiện tại, đảm bảo “lấp đầy” những lỗ hổng kiến thức để học viên tự tin đạt điểm cao trong kỳ thi.
- Đội ngũ giảng viên uy tín: Học viên học hoặc ôn thi chứng chỉ TELC tại Gemind được giảng dạy bởi đội ngũ giảng viên lành nghề, dày dặn kinh nghiệm. Bạn sẽ được học cả với giảng viên là người Việt và người bản ngữ, giúp bạn bồi dưỡng kiến thức về ngữ pháp cũng như phát âm và phản xạ ngôn ngữ.
- Giáo trình chuẩn quốc tế: Giáo trình dành cho học viên đều đạt chuẩn quốc tế, được xuất bản bởi những đơn vị uy tín tại Đức, luôn đảm bảo tính chính xác về kiến thức và bám sát được những nội dung sẽ có trong bài thi TELC.
- Kết hợp học lý thuyết với thực hành: Học viên không chỉ được học kiến thức khô khan từ giáo viên mà còn được tương tác với nhiều nguồn khác nhau như video, bạn học giúp nâng cao vốn từ vựng, cải thiện ngữ pháp và tự tin khi giao tiếp.
- Kết hợp nhiều hình thức học và ôn luyện: Học viên có thể chọn một trong những hình thức học phù hợp nhất với bản thân như online, học trực tiếp tại trung tâm hoặc hybrid. Sự đa dạng trong hình thức học này giúp học viên có thể cân bằng được việc ôn luyện thi TELC với công việc hàng ngày và cuộc sống.
Nếu bạn vẫn còn phân vân về vấn đề thi TELC và Goethe khác nhau như thế nào? Nên chọn hình thức thi nào cho phù hợp hoặc muốn tư vấn về khóa luyện thi TELC tại Gemind, hãy liên hệ ngay để được tư vấn nhé.
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ:
– Trụ sở chính: Block 11 UDIC Westlake, Võ Chí Công, Phường Phú Thượng, Quận Tây Hồ, TP. Hà Nội.
– Văn phòng đại diện Ninh Bình: 213 Lê Đại Hành, Phường Vân Giang, Thành phố Ninh Bình, Tỉnh Ninh Bình.
- Hotline: 088 696 3989
- Email: Contact@gemind.vn
- Website: https://gemind.vn/
